Na początek prezentuję listę największych idiotyzmów językowych z jakimi spotykam się codziennie w pracy. Teraz każda publikacja będzie dodawana wraz ze zrzutem ekranu na dowód szerzącego się analfabetyzmu. Wszystkie te przypadki są autentyczne... niestety
Oto co udało mi się zebrać do tej pory:
leprze (lepsze)
ras (raz)
bendzesz (będziesz),
ogiąć (?? odgiąć??),
rozpend (rozpęd)
pomusz (pomóż)
zazotow (zarzutów)
zaczełem (zacząłem)
sondze rze (sądzę, że)
przesto naoszczylem (przez to naostrzyłem)
wierzdza (wjeżdża)
cociennie (codziennie)
pizal (pisał)
czeba (trzeba)
więkrzą (większą),
więdz (więc)
z tond (stąd)
z kond wzionsc (skąd wziąć)
som (są)
dzienkóje (dziękuję)
zrup (zrób),
morzesz (możesz),
tesz (też),
njego (niego),
kómpel (kumpel),
wieżył (wierzył),
pjerwszym (pierwszym),
so (są),
pszednimi (przednimi),
ogulnie (ogólnie),
warszawje (warszawie),
grajnd (grind),
trokami (trakami),
wesprzą (wesprą) - to znalazłem w mailu od poważnej Agencji Artystycznej!!!!!,
urzywanymi (używanymi),
świerze (świeże),
kontynułacją (kontynuacją),
wewnotrz (wewnątrz),
terz (też),
leprzych (lepszych),
najleprze (najlepsze),
Dzienki (dzięki),
trzwiczenia (ćwiczenia),
aswalt (asfalt),
Wontpie (wątpię),
Kątuzja (kontuzja),
gupi (głupi),
żeczy (rzeczy),
nastempne (następne),
wenrzszej (węższej),
śróbki (śrubki),
bedom (będą),
chodziasz (chociaż),
na demna (nade mną),
dowiedzie (dowiecie),
zapszyjaznionych (zaprzyjaźnionych),
mnustwo (mnóstwo),
szebczesz (szepczesz),
pojeższić (pojeździć),
dżwi (drzwi),
fpadł (wpadł),
sdjenca (zdjęcia),
wżócić (wrzucić),
kfot (kwot),
platformoł (platformą),
szlifowauem (szlifowałem),
wyczerpau (wyczerpał),
fcale (wcale),
łukos (ukos),
trfania (trwania),
odfarcie (otwarcie),
kszciny (chrzciny),
tychodnia (tygodnia),
tuże (duże),
kcialem (chciałem),
jagbym (jakbym),
chcerz (chcesz),
pokarze (pokaże),
londowanie (lądowanie),
ić (idź),
pobszedniego (poprzedniego),
wiekrzego (większego),
maż (masz),
zkont (skąd),
Wreście (wreszcie),
rurzni (różni),
wtorek, 8 września 2009
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
za mocne :D
OdpowiedzUsuńNiezłe
OdpowiedzUsuńa do tego...
stróś (struś)
szóm (szum)
rzarufka (żarówka)
curka (córka)
musk (mózg)
rzałójem (żałuję)
kompóteruf (komputerów)
koszólka (koszulka)
hożuf (Chorzów)
fspionłem sien po dżewie (wspiąłem się po drzewie)
lóci (ludzi)
hodzem do potstawufki nómer tszy (chodzę do podstawówki numer trzy)
óczem siem na klasufke (uczę się na klasówkę)
Rzułf
OdpowiedzUsuńFshut
Słonice (Słońce)
OdpowiedzUsuńgożei (gorzej)
OdpowiedzUsuńjom (ją)
cienzko (ciężko)
odpoczonc (odpocząć)
informaci (informacji)
iechać (jechać)
Pomysłowość na błędy ortograficzne
OdpowiedzUsuńPomysłowość "na błędy"? Nie ma takiej rekcji, błąd gramatyczny jak wół!
Przy okazji - czy można by zrobić coś z kodem captcha? Bo widzę polecenie "Wybierz wszystkie zdjęcia, na..." (na których jest co?) i nie wiem, czego szukać, więc próbuję na chybił trafił.
OdpowiedzUsuńBłędy mogą każdemu się przydarzyć jednak profesjonalny copy nie powinien popełniać błędów ortograficznych... Na inne może jeszcze da się przymknąć oko. Dlatego też stosuje się w takich zawodach odpowiednie narzędzia. Ten edytor https://editor.goodwrite.it/ sam poprawi błędy w tekście.
OdpowiedzUsuń21 yrs old VP Accounting Deeanne Portch, hailing from Erin enjoys watching movies like Melancholia and Archery. Took a trip to Shark Bay and drives a Eclipse. zobacz
OdpowiedzUsuń